To znamená, že sem muž přicestuje z šílený dálky aby tu běžel opravdu těžkej závod vloží v tebe svojí důvěru, a já mám trochu obavy.
Èovek je došao izdaleka da se nateèe u maratonu. Veruje ti, ali ja sam zabrinut.
Přiznávám, že když jsi mně řekl, že je to inspirováno našim dětstvím, tak jsem... tak jsem měl trochu obavy.
Priznajem da kada si rekao da se radi o našem detinjstvu ja sam se osetio, uplašenim.
Ano, jen mám trochu obavy z...
Да, само сам мало забринут за...
Když jsi mě překvapil naposled, dostal jsem padáka, takže mám teď trochu obavy.
Poslednji put kada si me iznenadio ja sam dobio otkaz, pa je normalno da sam napet.
Mám trochu obavy ohledně našeho krytí.
Malo se brinem za našu masku.
A... mám trochu obavy, jestli netrpí depresemi, víš?
I... Ja sam malo i zabrinuti jer je depresivan, znaš?
Nemáš trochu obavy, že zjistí kolik ti je ve skutečnosti let a budeš vypadat směšně?
Zar te ne brine da æe saznati koliko stvarno imaš godina i da æeš ispasti smešan?
Mám trochu obavy, ale jsem šťastná být s tebou.
Malo se bojim ali sam sreæna što idem sa tobom.
Zrádce... je...benigní, což je fantastické, protože jsem měl trochu obavy a dermatolog říká,
Krtica (Madež)... je... benigan, što je fantastièno jer sam se zabrinuo, a onda mi je dermatolog rekao...
A máš trochu obavy, a nevíš, co vlastně děláš.
Malo se bojiš, a još pojma nemaš šta da radiš.
Ale když víte, že jste byl ve styku s vrahem, nemáte ani trochu obavy pokračovat v reportážích z ulic?
Ali znajuæi da ste bili u direktnom kontaktu sa ubojicom, brine li vas nastavak izvještavanja sa ulica?
A když už mluvíme o mým perfektním zadku, od Juliana jsem pochopila, že bys mohla mít trochu obavy znašeho vztahu.
Kad smo kod moje savršene guze, Julian mi je rekao da si malo zabrinuta zbog naše veze.
Mám trochu obavy o děťátko a ty kočky nahoře na poschodí.
Ja se samo brinem za bebu zbog maèke tamo gore.
Měla jsem trochu obavy, že účastníci studie, by mohli být trochu nepříjemní, možná, že to není to správné slovo, ale, hledali jsme, lidi, kteří užívají hodně drog, a přitom se musí chovat velmi profesionálně.
"Требају нам људи, волонтери за нека необична истраживања." Била сам мало забринута да ће учесници можда бити мало гадни... можда и није згодна реч, али знате, постоји много људи који би само да се дрогирају, али овде су заиста били само професионалци.
Hele, ať jsi kdo jsi, nemusím ti vykládat, že mám trochu obavy.
Tkoo god da si, ne moram ti reæi da sam malo zabrinut.
Ale teď mám na starosti Grónsko já a mám tak trochu obavy o nedůslednost v naší politice a mám takový dojem, že se to objeví v novinách.
Ја сам министар који је задужен за Гренланд и имам бригу, о томе како ће штампа ово да тумачи као исмејавање нашег курса.
Mám trochu obavy ze situace ve sprchách.
Brine me situacija sa tuširanjem. A zašto?
Má bratrance v armádě a má z toho trochu obavy.
Roðak joj je u vojsci, pa je malo zabrinuta zbog toga.
Člověk by si myslel, že budou mít trochu obavy.
Pomislio bi da æe biti prestrašeniji.
Někteří problémoví měli trochu obavy z následků toho, co se stalo reverendovi, takže...
Neki ljudi sa Problemima su malo zabrinuti o osveti zbog tog sa veleèasnim, pa... Naæi æemo se zajedno.
Je to poprvé, co přijela, mám trochu obavy.
Prvi put dolazi i brinem se.
Pinkyho a Perkyho se nebojím, ale to BMW mi dělá trochu obavy.
Не брину ме ова дјечица. Једино ме Бе-Ем-Ве брине.
Víte, nemáte trochu obavy, hoši, když tady máte takové věci jen tak?
Mislim, zar vi momci ne brinete što ovo sve ostavljate na otvorenom?
Mám trochu obavy o práce, které poslední dobou odevzdáváš.
MALO SAM ZABRINUT ZBOG RADOVA KOJE PREDAJEŠ U POSLEDNJE VREME.
Jestli mám být zcela upřímný, mám trochu obavy z toho, že v poslední době hulím moc trávy.
Па, да будем потпуно искрен, забринут сам да пушим много траве.
Takže jsem stále pocit, že jste trochu obavy Štěpána.
Oseæam da si malo zabrinuta zbog Stivena.
A mám trochu obavy, že čím více se na to budeme zaměřovat, tím více to budou používat k odvrácení pozornosti.
I ja sam malo zabrinut da što se više fokusiramo na to to æe više oni to da koriste to kao ometanje.
Myslím, že má doktor tak trochu obavy z pana Logana, z vlivu, který... který na tebe má.
Mislim da doktor malo brine zbog g. Logana. Zbog uticaja koji...
Jo, ale povídali jsme si a... mám trochu obavy z partnerství nás tří.
Jesmo. Razgovarali smo i ja sam... pomalo zabrinut u vezi formiranja partnerstva nas trojice.
Ale i přesto má trochu obavy, protože nemá tušení, kdo je ten cizinec.
Чак и тада је забринут, јер не зна ко је тај тип.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
V téhle chvíli jsem začal mít trochu obavy.
U tom trenutku, malo sam se zabrinuo.
1.5572719573975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo sam zabrinuta za pukovnika Blera. 